------------------------------------------------------------------------------
Chers amis, sympathisants, et visiteurs
Un retard de mise à jour du blog pendant 2016 ne signifie aucunement que l'association a été en sommeil, mais plutôt que la charge de travail a retardé l'information sur internet et je compte sur votre compréhension pour accepter ce silence sur les ondes du net !
A quelques jours de notre Assemblée Générale annuelle qui aura lieu le Samedi 25 Mars à Lavelle, j'ai le plaisir de vous communiquer en avant première quelques éléments qui justifient votre fidélité au soutien de notre projet .
Pour une présentation détaillée, vous êtes bien entendu invités à l'AG qui se tiendra dans la salle communale de Lavelle à 18h.
Vous serez certainement ravis de savoir que 2016 a marqué une évolution majeure pour la suite de notre projet :
- grâce à l'effort de toutes et tous, le niveau des dons reçus par la FONDATION du PATRIMOINE pour la Chapelle de Lavelle (12 .000 €) a vu confirmer un abondement équivalent, doublant ainsi la potentiel de financement de cette partie. Ajoutée aux réserves faites par l'Association grâce aux dons directs et aux fruits des animations, la capacité totale de financement a dépassé les 50.000 €.
- en fonction de ces éléments, nous avons repris contact avec le Cabinet d'Architectes pour qu'il reprenne les études et nous permette de présenter à la Mairie (propriétaire es lieux) l ANDANun plan de restauration avec une 1ere phase correspondant à notre capacité de financement, sachant que la commune, mobilisée sur la réfection du réseau d'égouts, ne peut actuellement nous aider.
Une Convention a été élaborée avec la commune pour permettre à celle-ci de recevoir les fonds de notre Association destinés à payer les études et les travaux.
Ces études, présentées à la Mairie en début d'année devraient déboucher sur la mise en ouvre d'une première phase de travaux dans les mois à venir.
Ceci dit, nous poursuivons nos efforts et notre plan 2017 prévoit plusieurs animations dont le programmes sera publié dans quelques jours à l'issu de l'AG.
Je peux d'ores et déjà vous annoncer que la première aura lieu Dimanche 14 Mai : Yves DENIS, adhérent qui habite Clémensat et fait partie du groupe de la LPO (Ligue Pour les Oiseaux d'Issoire), nous a proposé une initiation / découverte des oiseaux et papillons du Puy de Lavelle.
Cette proposition rentre dans le cadre de notre stratégie de valorisation des richesses de LAVELLE, et de préparation d'une future publication sur celles-ci comme complément de la publication de notre livret avec Bernard GIRAUD.
L'inventaire des oiseaux et papillons fait suite à nos découvertes de la Géologie/Volcanologie avec Pierre LAVINA, de la Flore avec Eric VALLE, de l'histoire avec avec Michel ANDAN.
J'en profite pour lancer un appel aux agriculteurs, chasseurs et observateurs de la nature pour se joindre à nous et nous aider à faire l'inventaire de la faune terrestre du Puy (petit et gros animaux sauvages, résidents ou de passage).
En apportant des activités festives et d'échanges entre les habitants de la région, nos animations contribueront comme les années précédentes à faire mieux connaître le projet de restauration de la chapelle et du lavoir et à augmenter les fonds destinés à le financer.
En vous remerciant pour votre fidélité et votre soutien, je vous rappelle que notre force dans l'action repose sur vous et sur votre réseau de relations qui nous permettra d'accroitre cette année notre groupe au-delà des 122 adhérents et donateurs.
Je vous donne rendez vous à bientôt à Lavelle ou sur ce blog.
Bien cordialement
Jean-Louis DECOUZE
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
AFFICHE de la sortie "OISEAUX" du 14 Mai
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Extrait de la présentation
pour l'Assemblée générale _________________________________________________
aperçu des documents d'étude du Cabinet d'Architectes
réalisés en 2016
________________________________________________
Retour sur les animations de 2016
(toutes couvertes par le journal La MONTAGNE)
------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
Balade à 2 voix à St VINCENT et LAVELLE
organisée avec le Pays d'Art et d'Histoire d'Issoire
- LAVELLE et le Puy de Lavelle par Pierre LAVINA guide conférencier Géologue - Volcanologue dans la cadre de la 6eme édition de la GEOTRAVERSE.
---------------------------------------------------------------------------------
SOIREE THEATRE à TOURZEL
---------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
Chers amis, sympathisants, et visiteurs
Avec ce lever de soleil sur le village de LAVELLE et les massif du SANCY, à l'aube de cette nouvelle année, je viens vous offrir mes Vœux les meilleurs pour 2016.
- Vœux de Santé pour tous, car elle permet de faire face avec dynamisme à tous les évènements que la vie nous réserve
- Vœux de Paix "en chacun de nous", car elle diffuse "autour de nous"
- Vœux de Joies, car petites ou grandes, elles sont porteuses d'enthousiasme dans ce que nous entreprenons
- Vœux de Partage, car collectivement, nous sommes forts
**************
Avant tout, en ce début d'année, je veux vous remercier pour le résultat de votre mobilisation exceptionnelle en réponse à mon appel des derniers mois pour accroître les dons à la Fondation du Patrimoine sur 2015.
... "peu à peu fait beaucoup" ...
Grâce à ce résultat, la commune, propriétaire de l'édifice, a reçu une Convention que Mr le Maire vient de signée. Elle stipule que la Fondation du Patrimoine apportera une subvention égale aux dons reçus de ...12.000 € pour participer au financement des travaux.
BRAVO et un grand MERCI à tous
une page en annexe donne la liste des généreux donateurs
Bien sûr, les sommes reçues et épargnées à ce jour ne couvrent pas encore le montant des travaux à engager mais votre mobilisation et cette annonce de soutien financier de la Fondation du Patrimoine sont un signal fort pour motiver les futurs donateurs, mécènes et organismes publics en faveur de notre projet.
- Remarque : cette étape importante franchie, il faut noter que, même si l'abondement apporté par la Fondation du Patrimoine reste fixe au niveau annoncé, les futurs donateurs continueront à bénéficier des déductions fiscales sur les dons à venir.
Si 2015 a marqué le premier anniversaire des 10 ans de notre Association, l'année 2016 s'annonce comme le début d'un nouveau cycle en bénéficiant des bases très encourageantes qui ont été posées :
- l'efficacité de son action dans la durée n'est plus à prouver
- elle fait plus que jamais partie du paysage du Pays des Couzes
- son élan d'entrainement ne demande qu'à être amplifié
Il s'agit maintenant de changer de vitesse pour mener nos projets en collaboration avec la commune et rentrer au plus tôt dans de nouvelles réalisations en parallèle du projet majeur de la restauration de notre chapelle.
Ainsi, dans la lignée de
- la restauration du bras cassé de la croix proche de la chapelle,
- du tracé d'un chemin pédestre sur la Puy de Lavelle, de la fête à Lavelle du 10 Aout 2014,
- du déplacement de la croix d'entrée de village qui menaçait de tomber du talus,
- de la création du panneau d'information sur le coin pique nique, cette année devrait voir la remise en eau du lavoir, élément central avec la chapelle du patrimoine de Lavelle.
En effet, la consultation et le rapport de l'expert hydrogéologue et les sondages réalisés à ce jour n'ayant pas conclu à la présence sous la chapelle de la source qui alimentait naturellement le lavoir, Monsieur le Maire a décidé de donner suite à notre demande d'accepter la proposition réitérée de Monsieur le Député Bacquet, président du SIVOM de l'eau.
Comme cela est déjà réalisé dans de nombreux villages de la région soucieux de conserver en état ce patrimoine témoignage vivant de la vie locale, cette proposition consiste à faire mettre en eau le bassin avec de l'eau de ville en circuit fermé avec une pompe pour alimenter la fontaine.
En remettant à jour ce Blog, je vous recommande de visiter la page des photos de la Flore du Puy de Lavelle réalisées par Marie-Christine Gaulmin en complément de son compte-rendu.
Superbe travail de professionnelle.
En vous renouvelant mes vœux de bonne d'année 2016, je vous remercie pour votre soutien .
Bien cordialement
A bientôt
Jean-Louis DECOUZE
__________________________________________________
- Synthèse des articles de Presse 2015
________________________________________
mardi 27 octobre 2015
Le mot du Président 27 Octobre 2015
Chers amis, sympathisants, et visiteurs
Comme je l'ai déjà fait par mail , je réitère ici mon appel URGENT - URGENT pour une réaction avant le 7 novembre .
....toute ressemblance avec un président d'association de votre connaissance ne serait pas fortuit
En 5 jours, cet appel a déjà été entendu par 10 donateurs généreux, ce qui laisse entrevoir une atteinte de notre cible d'au moins 12.000 € , voire un dépassement, si d'autres répondent avec autant de générosité et de rapidité (nous venons de passer les ... 9.800 €).
Résumé de mon message (texte intégral ci-dessous) :
- 2015 pourrait être la dernière année pour bénéficier de l'abondement de la Fondation du Patrimoine sur notre projet par lequel
- pour 1 € reçu , la Fondation ajoute 1 € (les années prochaines, l'abondement sera inférieur)
- Une commission de la Fondation se réunit début novembre pour fixer les abondements 2015 affectés aux projets.
- nous avons seulement quelques jours pour maximiser le montant des dons à la Fondation du Patrimoine pour le projet de Lavelle
- rappel : avec le bénéfice de réduction d'impôts ... 100 € versés = 34 € réellement payés .
pour faire un don en direct : cliquer sur le lien ci-dessous
------
mon message du 22 octobre :
Au moment où je
vous écris,
avec ce clin d’œil humoristique ... pour un sujet très sérieux, nous
nous organisons pour lancer en 2016 les premiers gros travaux de
restauration de la chapelle et du lavoir : la première tranche de
consolidation du sous-sol
(micro-pieux), évaluée à …plus de 60.000 €.
L'épargne constituée jusqu'à
maintenant par les dons approche 50% de cette somme en incluant les
dons reçus pour notre projet à la Fondation du Patrimoine.
Le programme d'abondement de
la Fondation est fondamental car pour 2015, et sans doute pour la dernière fois,
...pour 1 € de don
reçu ... 1 € supplémentaire sera versé (dans la limite de 15.000 €) .
et j'ai appris que ce
programme d'abondement est en passe d'être réduit dès 2016 et pour les années à
venir compte tenu de la conjoncture économique.
La
commission qui attribue les abondements sur les montants 2015 se réunit début novembre
Les dons pour notre projet
atteignent aujourd'hui … 9.491 euros.
Pour anticiper la préparation de cette commission, j'ai annoncé que, dans les prochains
jours, nous pourrions atteindre
au moins … 12.000 € avant début novembre,
soit au moins ….2.600
€ supplémentaires (dons déductibles des
impôts 2015).
Avec l'abondement, nous pourrons donc compter au minimum sur … 24.000 €,
et financer plus de 80 % de travaux à réaliser par des
entreprise et des artisans de la région.
Vous, les membres de votre famille, vos amis, … êtes
imposables ?
…alors réduisez vos impôts 2015 en choisissant de
verser dès maintenant
à la Fondation du Patrimoine pour Lavelle
vos dons bénéficient d'une réduction
d'impôts (certificat officiel délivré
par la Fondation)
- - 66 % pour l'impôt sur le revenu
100 € versés = 34 € déboursés
- - 75 % pour l' I.S.F
100 € versés = 25 € déboursés
- - 60 % pour l'impôt sur les société
100 € versés = 40 € déboursés
D'avance un grand MERCI
pour votre mobilisation au service
du patrimoine commun de ce beau Pays.
..............................
................................................................................
Dans mon message précédent du mois de septembre, je faisais un premier bilan de l'année 2015, année des 10 ans d'existence de notre Association et des animations que nous avons organisées .
- Concert Brel et BRASSENS à St Floret.
- Concert d'instruments traditionnels auvergnats du Groupe "Musique en Montagne" à St Vincent.
- "Découverte de la Flore du Puy de Lavelle" avec Eric Vallé, conservateur de la vallée de Chaudefour.
- GEOTRAVERSE V (5 ème année de suite) guidée par Pierre LAVINA
- sans oublier la participation aux vide-greniers de - Vodable,- Lac Chambon - Auzolette, ainsi qu'à la - "fête de la Ville" de Champeix, avec les réalisations des membres adhérents et bienfaiteurs de l'Association : travaux d'aiguilles, peintures ... ainsi que notre dépliant sur le circuit de Lavelle et le nouveau livret.
A cette occasion, vous pourrez repartir avec votre dessert du lendemain (fait maison) et de superbes cartes de vœux et petits cadeaux issus de notre artisanat.
Depuis, nous avons travaillé pour l'accueil au village :
le grand PANNEAU d'INFORMATION a été implanté à l'entrée de Lavelle grâce au concours efficace de tous les bénévoles Amis de Lavelle, adhérents ou non, avec accord de la mairie ...une réalisation de qualité quasi professionnelle
le DEPLIANT sur le tracé du circuit de randonnée a été distribué.
(dans une page suivante, vous trouverez les photos du chantier)
Je vous souhaite une bonne d'année 2015, et vous remercié pour votre soutien renouvelé.
Bien cordialement
A bientôt
Jean-Louis DECOUZE
_____________________________________________________________________________
Chers amis, sympathisants, et visiteurs
Voilà de nouveau la rentrée et presque le moment de faire un bilan de l'année 2015, année des 10 ans d'existence de notre Association.
Début Juin marquait le début de notre saison des manifestations avec le Concert Brel et BRASSENS à St Floret.
Depuis, les mois ont été bien actifs pour notre équipe puisque nous avons eu :
- le Concert d'instruments traditionnels auvergnats du Groupe "Musique en Montagne" à l'Eglise de St Vincent. Un concert de grande qualité dans une superbe église romane par des musiciens experts à faire vibrer leurs instruments avec une délicatesse rare.
- la sortie "Découverte de la Flore du Puy de Lavelle" avec Eric Vallé, conservateur de la vallée de Chaudefour. Une belle journée pour compléter l'inventaire de cette zone classée au niveau européen Z.N.I.E.F.F - Zone Naturelle d'Intérêt Ecologique Floristique et Faunistique.
Nous mettrons bientôt en ligne une superbe synthèse réalisée par une de nos fidèles adhérentes passionnée par ce sujet (un vrai travail de pro !)
- la participation aux vide-greniers de - Vodable,- Lac Chambon - Auzolette, ainsi qu'à la - "fête de la Ville" de Champeix, début août, où nous avons tenu un stand sur le thème des "productions artisanales" en présentant les réalisations des membres adhérents et bienfaiteurs de l'Association : travaux d'aiguilles, tableaux ... ainsi que notre dépliant sur le circuit de Lavelle et le nouveau livret.
- nous venons, il y a quelques jours, d'effectuer la GEOTRAVERSE V (5 ème année de suite) guidée par Pierre LAVINA sur un tracé nouveau pour le grand plaisir de plus d'une trentaine de participants.
Découvrir, dans deux carrières, l'histoire du Puy de Lavelle, par la lecture de ce qui est habituellement caché par la terre et la végétation, fut un grand moment au sortir duquel chacun a pu se sentir un peu plus savant !
- et nous gardons en perspective la Soirée Théâtre du 7 Novembre à TOURZEL (ancienne église) avec la troupe des "Allumés de Champeix" qui nous assure une séance où le rire est convoqué.
Ces manifestations, en mettant en lumière nos activités, ont permis à de nouveaux adhérents de nous rejoindre et aux anciens d'avoir la satisfaction de constater la vitalité de notre Association pour atteindre nos objectifs.
Si vous ne nous avez pas encore rejoints, il est toujours temps (adhésion 15 € / an).
Comme vous le savez, le nombre de nos fidèles soutiens nous aide à trouver des aides et des sponsors.
Nous sommes actuellement 120 . Notre objectif est de mobiliser plus de 150 adhérents et donateurs autour de nos projets.
Mais là ne s'est pas arrêtée notre activité puisque nous avons mené à bien les projets de mise en valeur du patrimoine du Puy de Lavelle que nous avions évoqués précédemment et qui s'inscrivent dans nos plans de faire connaître à un plus grand nombre les joyaux de notre patrimoine que sont la chapelle et le lavoir :
- la réalisation d'un grand PANNEAU d'INFORMATION que nous avons implanté à l'entrée de Lavelle grâce au concours efficace de tous les Amis de Lavelle, adhérents ou non, avec accord de la mairie. (des photos du chantier seront bientôt sur le blog)
- de même, le DEPLIANT sur le tracé du circuit de randonnée (qui reproduit l'essentiel du grand panneau ) a été mis à disposition des visiteurs depuis le début de l'été grâce aux sponsors locaux qui ont accepté de nous aider en faisant figurer leur nom sur ce document. Nous les en remercions.
Le LIVRET
Par ailleurs, compte-tenu du succès rencontré par les 100 premiers exemplaires du LIVRET de 50 pages couleurs, ouvrage de référence contenant de nombreux documents historiques tirés des archives départementales, nous avons lancé une nouvelle édition augmentée de photos anciennes.
Le stock de cette nouvelle édition de 100 exemplaires (15€ l'unité ) est déjà largement entamé.
N'attendez pas pour en commander, ce peut être un cadeau à des membres de votre famille ou à vos amis qui s'intéressent au patrimoine et à la région. (tel 04 73 71 10 17 ou lesamisdupaysdelavelle@gmail.com)
Sur le plan technique, les contacts avec l'architecte ont été réactivés pour la mise à jour des études, la définition des solutions, et le devis pour la maîtrise d’œuvre de la restauration de la Chapelle.
Les étapes du plan de mise en place des travaux sont directement liées aux possibilités financières de l'Association.
Pour participer au financement, nous vous incitons, vous-mêmes et vos relations, à souscrire sans attendre la fin de l'année à la Fondation du Patrimoine
(déductions fiscales de 66% : 100 € donnés reviennent à 34 € - dons en lignes possibles en cliquant sur la partie soulignée).
c'est un des rares moyens de pouvoir choisir quelle utilisation sera faite d'une partie de vos impôts !
Je souhaite que cette fin d'année 2015, malgré toutes les incertitudes auxquelles chacune et chacun est confronté, soit source de satisfactions pour tous.
Merci pour votre soutien renouvelé.
Bien cordialement
A bientôt
Jean-Louis DECOUZE
--------------------------------------------------------------------------------
9 juin - le mot du Président
Chers amis, sympathisants, et visiteurs
La première manifestation de notre saison des 10 ans d'existence de l'Association vient d'avoir lieu à St Floret. Une belle soirée où les spectateurs n'avaient pas envie de se séparer après le récital du duo Gérard Eisenberg à la guitare (venu d'Egliseneuve d'Entraigues ) et de Pierre Mussi à l'accordéon (professionnel virtuose venu de Solignat) ...
Vidéo d'un extrait du concert du 6 juin à St Floret
La surprise du jour était d'avoir "en vedette américaine", non inscrite au programme, Soni Serge (Serge Sabatier) venu en voisin (il habite à quelques mètres de la salle polyvalente) nous offrir un court aperçu du répertoire avec lequel il a fait enchanté et fait danser une génération dans toute la région et au-delà.
les prochaines manifestations, toujours au profit des projets de restauration du lavoir et de la chapelle
- concert d'instruments traditionnels auvergnats du Groupe Musique en Montagne , le 20 juin à l'Eglise de St Vincent à 17h.
Ce groupe nous a déjà accompagnés l'an passé pendant la fête de village à Lavelle - participation libre
- sortie "découverte de la Flore du Puy de Lavelle" (comestible, médicinale, toxique) guidée par un spécialiste - Eric Vallé, conservateur de la vallée de Chaudefour.
Départ à 14 h 30 devant la chapelle de Lavelle. (entrée 7 € ).
Nous comptons sur vous pour venir nombreux avec vos amis et connaissances à ces animations de qualité.
Parmi les projets de mise en valeur du patrimoine du Puy de Lavelle que nous avions évoqués précédemment, la réalisation d'un grand panneau d'information est en cours. Il sera bientôt implanté à l'entrée de Lavelle .
De même, le dépliant avec le tracé du circuit de randonnée sera bientôt mis à disposition des visiteurs (voir prototypes dans une page suivante de ce blog).
Nous cherchons des sponsors pour ces réalisations ...faites vous connaître au 06 73 62 11 13
Sur le plan technique, nous progressons doucement au rythme des réponses des architectes et fournisseurs de solution... mais nous progressons et si notre caisse progresse aussi d'ici la fin d'année, le chantier pourra devenir visible.
Nous profitons aussi de ce mot pour vous rappeler que les renouvellements des adhésion est toujours en cours.
Nous vous incitons aussi à souscrire à la Fondation du Patrimoine (déductions fiscales) ... c'est le moyen de choisir comment sera utilisée une partie de vos impôts !
Merci pour votre soutien renouvelé.
Bien cordialement
A bientôt
Jean-Louis DECOUZE
-------------------------------------------------------------------------------
_Chers amis et sympathisants,
Déjà Noël !
Cette
année 2014 est déjà sur le point de se terminer et, avant de faire le
bilan complet en début 2015, en guise de cadeau de Noël, j'ai pensé que
vous auriez du plaisir à voir ou revoir quelques aperçus de nos
manifestations dans le cadre ........................Ces vidéos (pardon pour la qualité amateur sans sous-traitance pour limiter les dépenses) sont aussi un moyen de dire encore merci et de rendre hommage à toutes celles et ceux qui ont contribué à les organiser et à les réaliser.
En regardant ces rétrospectives, chacun pourra mesurer l'énorme travail accompli cette année - merci à toute l'équipe - et la grande qualité des animations qui ont pu être offertes à la population dans le but totalement désintéressé de sauvegarder et mettre en valeur le bien commun.
Pour visionner les vidéos, il suffit de cliquer sur les photos
 |
| 300 ans à Lavelle - 2014 |
 |
| Fête à Lavelle - 10 Août 2014 |
J'aime à redire que la "sauvegarde du patrimoine" passe d'abord par la sauvegarde du "patrimoine humain" et donc du "lien social".
Nos manifestations de cette année en sont la parfaite illustration.
Cet aspect de notre démarche n'a pas échappé à nos élus.
Tout au long de nos animations, au-delà des prestations bénévoles de tous les acteurs, nous avons eu la grande satisfaction d’être encouragés dans ces actions de 2014 par la matérialisation de soutiens venus de l'extérieur de notre Association comme ceux de Monsieur le Maire de St Vincent, de notre Conseiller général , de Madame la Députée, du Crédit Agricole d'Issoire...
2014 marquera une étape dans la vie du village
et celle de notre Association !
Par ailleurs, les efforts que nous avons faits ne sont pas passés inaperçus et, en écho, dans notre entourage, ils ont commencé à motiver plusieurs "DONS pour Lavelle" à la Fondation du Patrimoine.
Nous venons de dépasser les 5.000 € auprès cet organisme qui abondera les sommes versées quand nous ferons les travaux.
Merci aux donateurs
Vous
savez que notre projet nécessite une grosse mobilisation du mécénat
populaire, alors n'hésitez pas, parlez-en à votre entourage les petits ruisseaux font de grandes rivières :
Profitez vite des avantages fiscaux 2014
cliquer pour un accès direct au site
cliquer pour un accès direct au site
Bonne nouvelle :
Grâce aux fonds que l'Association a récoltés en direct, l'étude complémentaire dont je vous avais entretenus précédemment, est planifiée pour début janvier 2015 (avec une météo favorable) .
Il
s'agit de tenter d'identifier la raison de l'arrêt de l'alimentation en
eau du lavoir et l'éventuel impact des pertes d'eau sur les fondations
de la chapelle.
Pour cela une entreprise spécialisée va intervenir pour le passage d'une caméra dans le conduit souterrain identifié lors des forages de 2008.
En accord avec la Commune, l'Association va, à ses frais, ouvrir la chaussée, faire intervenir les spécialistes et remettre la chaussée en état.
Vous serez tenus informés de l'avancement et du résultat de ces recherches
En attendant, je vous souhaite un Joyeux Noël et une bonne fin d'année.
Merci pour votre soutien renouvelé.
A bientôt
Jean-Louis DECOUZE
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lavelle , le 30 septembre 2014
PROGRAMME 2014 - un beau succès
Le programme de toutes les animations s'est parfaitement déroulé selon nos attentes.
Nous
renouvelons nos remerciements à toutes celles et ceux qui, de façon
bénévole, ont contribué à la réussite de ces soirées ...
----
en attendant de mettre sur ce blog des diaporamas permettant de revivre ces spectacles, voici quelques photos
24 mai à CHAMPEIX - les Voix de la Comté - plus de 30 choristes de la chorale de St Babel - répertoire de variétés françaises
...Une ambiance sympathique d'un groupe à la bonne humeur communicative
et dans le Journal La MONTAGNE.....
-----------------------------------------------------
14 juin à PERRIER - le Théatre de "la Goutte d'eau" d'Issoire - 20 acteurs dans "la Résistible ascension d'ARTURO UI " de Berthold Brecht.
Une
interprétation très "pro" où le jeu des acteurs était mis en valeur par
une mise en scène bien au point entre décors, éclairages, sonorisations
... un beau moment de vrai théâtre digne des grands festivals.
et dans le Journal La MONTAGNE.....
-------------------------------------------------------------------
21
juin à St VINCENT - le quartet d'instruments traditionnels de Dominique
BOREL, Bernard TOURNAIRE, Jean-Claude et Francine RIEU a donné un
récital de musique trad et baroque ancienne qui a enchanté les spectateurs en faisant vibrer la superbe
église avec des rythmes et des sonorités peu habituels dans ces lieux.
Tous ont fini debout en tapant dans les mains !
et dans le Journal La MONTAGNE.....
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Le 10 AOÛT
... FÊTE au village de LAVELLE
... FÊTE au village de LAVELLE
Grâce
à des conditions climatiques très clémentes sur la région ce jour-là,
plusieurs centaines de visiteurs sont venus profiter des animations
proposées et soutenir l'association dans une ambiance chaleureuse et
familiale.
Le
lavoir étant à sec et la chapelle fermée au public, une estrade avait
été installée sur le lavoir pour accueillir la messe qui a ouvert la
journée et les musiciens qui se sont ensuite succédés pour animer le village jusqu'au soir.
La préparation ... un travail collectif dans la bonne humeur
Le lancement de la journée par l'office religieux sous la chapelle ND de la Paix
Le groupe "Musique en Montagne" anime la première partie
Le stand casse-croute
L'expo "jeunes auvergnates et vieux tracteurs"
La "Bourrée des volcans" ... une joyeuse ambiance pour l'après-midi
L'Atelier d'artisanat bénévole ...des articles encore disponibles : un achat = un don
Le vide-grenier de l'Association
Christian Balay avec Bathazar et Bambi (ses ânes qui paissent sur le Puy) ....dans les tours de villages pour la joie des enfants
L'EXPO
: photos rétrospectives, dessins des enfants de l'école, peintures
d'amateurs, géologie, le sentier de randonnée, le Puy de LAVELLE en zone
classée Natura 2000 ...
Lavelle ancien village de vignerons : ...dégustation à la cave
Embouteillage ...pour la dégustation
la banderole "les Amis du Pays de Lavelle" sponsorisée par la Crédit Agricole d'Issoire
______________________________________________________________________________
Le 7 Septembre - GEOTRAVERSE IV
..... des BOULES et des BOMBES ...volcaniques
Une
belle promenade-conférence d'où chacun est redescendu en ayant pris un
peu plus conscience des richesses de notre pays et de l'histoire du
terrain sur lequel on marche ...
--------------------------------
Vous êtes venus NOMBREUX PROFITER des ANIMATIONS PROPOSÉES
et SOUTENIR par votre PRÉSENCE
les PROJETS des AMIS DU PAYS DE LAVELLE
MERCI
et SOUTENIR par votre PRÉSENCE
les PROJETS des AMIS DU PAYS DE LAVELLE
MERCI
Nous tenons à remercier encore tous les participants qui ont contribué à établir et à réaliser ce programme en accueillant avec enthousiasme notre projet et en décidant d'offrir leurs prestations gracieusement au profit de la restauration du lavoir et de la chapelle de Lavelle : associations, professionnels, maires, membres de l'association, sympathisants qui ont oeuvré dans la lumière ou dans l'ombre !
___________________________________________________________________
Merci
à l'Agence d'Issoire qui nous a accompagnés en prenant en charge de
l'impression des affiches pour chacune des manifestations.
ci- dessous l'ensemble des affiches par manifestation
________________________________________________________________________Rappel du Programme
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Chers amis et sympathisants,
Nous voici maintenant à la fin du cycle de nos manifestations 2014 dans le cadre
Notre région a pu profiter de ce dynamisme car plus de 500 participants se sont déplacés pour venir se joindre aux animations que nous avions organisées avec le concours d'autres associations, de professionnels, des mairies et de nombreux bénévoles.
Le bilan de l'année 2014 s'annonce positif pour pouvoir continuer les études en cours qui vont nous mener au travaux de restauration du lavoir et de la chapelle.
Mais 2014 n'est pas terminée :
Nous sommes en train de mettre en place un programme qui vous permettra, en faisant un don à l'Association, d'offrir de superbes cadeaux de NOËL en profitant du travail réalisé par " l'atelier artisanal de travaux d'aiguilles" et différents artistes à l'occasion de l'expo-vente du 10 aout et dont il reste quelques œuvres dont voici des exemples.
Faites vous connaître dès maintenant si vous souhaitez en réserver pour vos cadeaux .
Nous comptons sur vous pour profiter du travail de qualité des bénévoles et faire plaisir à votre entourage tout en nous aidant à progresser financièrement vers nos projets de restauration du patrimoine.
Le livret "le Pays de Lavelle" a reçu un accueil tellement favorable que les 100 premiers exemplaires sont épuisés. --> n'hésitez pas à faire part de vos demandes et à souscrire (13 € + 2€ de participation aux frais d'envoi) si vous souhaitez que nous lancions une nouvelle édition.
Cette réalisation collective de très belle qualité est d'ores et déjà un document de référence pour faire connaître notre région en apportant à tous des informations puisées dans les archives par notre historien local, et divers contributions avec des informations et des photos anciennes ou récentes .
Par ailleurs, plusieurs cartes postales ... et photos encadrées (format 21x29,7) sont aussi disponibles
Lavelle et le massif du Sancy enneigé Saint Vincent , Lavelle au fond et le Puy de Lavelle
Aquarelle la chapelle ND de la Paix à Lavelle
Tout au long de nos animations, , au-delà des prestations bénévoles de tous les acteurs que nous remercions très chaleureusement, nous avons eu la grande satisfaction d’être encouragés dans ces actions de 2014 par la matérialisation de soutiens venus de l'extérieur de notre Association comme ceux du maire de St Vincent, de notre Conseiller général , de Madame la Députée, du Crédit Agricole Centre France...
Nos projets, gagnant en visibilité, éveillent un intérêt grandissant.
Les fonds recueillis (en majorité issus du mécénat populaire) permettent à ce jour de commencer à travailler avec les professionnels qui seront chargés de la restauration.
En
parallèle de nos activités de l'année, nous avons avancé avec une
spécialiste d'un cabinet d' hydrogéologie qui, après avoir fait
plusieurs contrôles comme on peut le voir sur la photo nous a soumis une
première esquisse de son rapport.Nous planifions une étude complémentaire du sous-sol en faisant explorer, par une entreprise spécialisée, avec une caméra, l'ancienne canalisation qui longe la chapelle et alimentait une des fontaines avant d'être bouchée ou rompue.
Mr le Maire nous a donné son accord pour cette exploration qui nécessite de creuser dans la voie publique pour accéder à la canalisation
Vous serez tenus informés de l'avancement de ces recherches
Merci pour votre soutien renouvelé.
A bientôt
Jean-Louis DECOUZE
__________________________________________________
Chers amis et sympathisants,
Nous voici déjà à la fin du premier semestre du cycle de nos manifestations 2014 dans le cadre
Nous comptons sur vous pour que la prochaine .... la fête à Lavelle le 10 Aout soit aussi un succès, que vous participez directement ou que vous en fassiez la publicité autour de vous..
Cette fête s'annonce très riche en animations.
Lavelle va marquer son dynamisme. .....
Entre autres, j'attire votre attention sur le superbe travail que réalise actuellement " l'atelier artisanal de travaux d'aiguilles" en vue du l'expo-vente du 10 aout ...
voici quelques exemples
Nous avons aussi travaillé sur la réalisation du livret "le Pays de Lavelle" (voir plus loin ) qui est disponible depuis quelques jours et qui a déjà reçu un accueil très favorable.
C'est une réalisation collective de très belle qualité qui sera un document de référence pour faire connaître notre région en apportant à tous des informations puisées dans les archives par notre historien local, et divers contributions avec des informations et des photos anciennes ou récentes .
Par ailleurs, nous avons commencé à éditer plusieurs cartes postales ... et photos encadrées (format 21x29,7) qui sont disponibles
Lavelle et le massif du Sancy enneigé
Saint Vincent , Lavelle au fond et le Puy de Lavelle
Aquarelle la chapelle ND de la Paix à Lavelle
A l'occasion de ce petit mot au seuil des vacances d(été, je tiens à remercier toutes celles et ceux qui, par leur engagement et leur participation, ont contribué aux succès des animations que nous avions proposées..
Nous avons eu la grande satisfaction d’être encouragés dans ces entreprises de 2014 par la matérialisation de soutiens venus de l'extérieur de notre Association comme ceux du maire de St Vincent, de notre Conseiller général et du Crédit Agricole Centre France, au-delà des prestations bénévoles de tous les acteurs de nos manifestations.
Nos projets, gagnant en visibilité, éveillent un intérêt grandissant.
En
parallèle de ces animations, nous avons commencé des relations
préliminaires avec une spécialiste d'un cabinet d' hydrogéologie qui a
déjà fait plusieurs contrôles comme on peut le voir sur la photo . Les
prochains mois devraient donc pouvoir nous permettre d'avancer sur ce
sujet .En souhaitant vous accueillir dans nos prochaines animations, je vous souhaite un bel été.
A bientôt
Jean-Louis DECOUZE
____________________________________________________
Lavelle , le 8 mars 2014
Bonjour à toutes et tous,
Le 3 mars, l'Assemblée Générale de l'Association a été réunie.
Elle a permis de présenter les résultats 2013.
Adhérents et donateurs représentent aujourd'hui 100 personnes. Le quorum des adhérents présents et représentés étant atteint, nous avons pu valablement procéder à l'élection de notre Conseil d'Administration.
Cliquer pour voir la....... Présentation faite à l'AG 2013
.............................................
en bref ....
2013 a marqué une nouvelle avancée dans l'établissement de la visibilité et de la crédibilité de notre Association.
- Un des résultats de cette reconnaissance a été l'attribution d'une subvention exceptionnelle importante par Madame la Députée pour notre action de sauvegarde et mise en valeur des patrimoines .
Comme j'ai déjà pu le mettre en évidence, 2014 est une année très importante pour l'avancement de ce plan.
Cet anniversaire nous est apparu comme une occasion exceptionnelle d'organiser plusieurs animations dans la région et à Lavelle et de favoriser ainsi les rentrées financières nécessaires au lancement des opérations de restauration, tout en offrant au public des occasions de rencontres et de partages .
Grâce à l'accueil très favorable et chaleureux que nous avons reçu de la part des Artistes professionnels ou amateurs, des Associations et des Maires et de la Paroisse, nous avons pu planifier ...cinq manifestations dans des lieux différents.
Par ailleurs, plusieurs groupes, artistes, artisans, travaillent dans la discrétion, à titre individuel, pour apporter leurs créations qui seront mises en vente au profit des projets en cours. Toute nouvelle initiative sera la bienvenue (par exemple pour approvisionner le stand de vide-grenier de l'Association)
Nous remercions tous les participants pour leur solidarité avec notre Association. Leurs gestes généreux sont un encouragement clair à réaliser rapidement nos projets.
Vous pouvez dès maintenant réserver vos soirées en conservant le programme que nous vous proposons...
Nous comptons sur votre présence et votre soutien renouvelé tout au long de cette année.
à bientôt
Jean-Louis DECOUZE
------------------------------------------------------------
1er Janvier 2014
Meilleurs Vœux à toutes et tous
et vous remercie pour votre soutien permanent pendant cette période difficile
Pour l'Association, 2014 est une année très importante car les nombreuses manifestations que nous organisons, malgré nos ressources limitées, devraient permettre de trouver de nouvelles ressources financières pour lancer le projet de restauration du lavoir , puis de la chapelle.
le programme des manifestations est déjà publié ci-dessous dans le " mot du président"
1er Novembre 2013
Bonjour à vous tous, Amis actuels ou futurs du Pays de Lavelle,
Ce blog commence à vivre depuis plusieurs semaines et les activités des semaines dernières nécessitent une remise à jour, en particulier pour les pages consacrées à
- la préparation pour 2014 - "300 ans à Lavelle" .
- la Géotraverse III qui s'est tenue le 29 septembre
- et la Soirée Théâtre, le 12 octobre.
2014 - anniversaire des 300 ans de la 1ére chapelle à Lavelle :
Les deux manifestations des jours derniers ont été l'occasion de préciser le plan de marche pour l'année 2014 et de nouer de nombreux contacts pour l'organisation des festivités que nous comptons mettre en place.
Journée de fête à Lavelle - Dimanche 10 Aout 2014
Plusieurs animations sont prévues autour d'une expositions dans la salle communale sur le thème :
.......... "les Richesses de Lavelle".
Je profite de ce mot pour lancer un appel à toutes celles et ceux qui possèdent des témoignages d'anciens sur la vie de Lavelle (anecdotes, histoires, ..), des photos, des dessins, des tableaux, des objets , collections diverses, en relation avec le village.... le patrimoine de Lavelle est aussi culturel et vivant. (nous avons proposé que les enfants de l'école de St Vincent fassent une exposition de dessins sur le patrimoine de Lavelle)
Une
animation musicale sera donnée par le groupe "Musique en Montagne"
de ...Dominique Borel : vielle,cornemuse - Bernard Tournaire : vielle,
vielle basse - Martine Brunie : accordéon chromatique - Max Brunie :
cabrette. (extrait de musique en cliquant sur le nom).Musique traditionnelle revisitée !
Un banc de vide-grenier et buvette de l'Association, des visites guidées du Puy et du village , un office religieux devant la chapelle ... sont aussi à l'étude.
Dans un prochain point, je vous préciserai ces "Richesses" qui seront présentées à la connaissance de tous.
Autres animations
Pour les autres animations qui se tiendront dans différents lieux de la régions dans le courant de l'année, nous avons déjà reçu plusieurs offres vraiment sympathiques d'artistes et d'autres association de bénévoles pour animer des concerts ou des soirées théâtre. Après le maire de Tourzel, les maires de Champeix et Perrier nous offrent leurs salles des fêtes et contribuent ainsi à améliorer nos espoirs de recettes à venir.
Ces témoignages de solidarité avec notre Association et notre projet, déjà constatés à travers les vide-greniers, soirées Théâtre, Géotraverse , etc..., valent la peine d'être signalée. Ils sont un fort encouragement pour nous tous.
Les dates et animations déjà planifiées :
- Samedi 24 Mai 2014 - Concert - Les Voix de la Comté - Chorale de St Babel - salle des fêtes de CHAMPEIX
- Samedi 14 Juin 2014 - Théâtre de la Goutte d'Eau d'Issoire - salle des fêtes de PERRIER
- Samedi 21 Juin 2014 - Concert de musique baroque - Quartet Jean-Claude RIEU (vielles, cabrette, violon ) - église de St VINCENT.
GEOTRAVERSE III et SOIRÉE THÉÂTRE 2013
Malgré une météo peu engageante, l'inauguration du nouveau chemin de randonnée au Puy de Lavelle s'est déroulée sans une goutte de pluie pendant les 7 heures de la balade commentée, toujours avec autant de passion par Pierre Lavina, et suivie avec grand intérêt pour les participants. Nous étions plus de 30 au pot d'inauguration où Monsieur le Maire a coupé le "ruban" et encore 25 au sommet.
Voir le diaporama : .Géotraverse III
La soirée Théâtre avec la troupe des Flatgadas a elle aussi connu un beau succès malgré le temps qui n'invitait pas à quitter le coin du feu. Mr le Maire de Tourzel, qui nous offrait la salle des fêtes, avait fait mettre le chauffage, ce qui a permis, avec l'accueil chaleureux des acteurs et la chaleur du cœur des participants, de passer une agréable soirée avec une salle honorablement remplie .
Voir le diaporama : Soirée Théâtre - les Flatgadas
Mais force est de constater que la hauteur des rentrées financières a été au niveau de la faible température de ces journées. ...L' "été indien" financier attendu pour l'association n'a pas été au rendez-vous bien que nous ayons eu un coup de pouce sympathique de l'Agence du Crédit Agricole d'Issoire qui a impirmé toutes les affiches et donné 100 € d'encouragement!
Malgré tout, le mauvais temps permet parfois de beaux cadeaux .... voici celui qu'il m'a été donné de photographier et de partager avec vous :
Lavelle et les premières neiges sur la Massif du Sancy à la tombée du jour - 12 octobre 2013
Nouveaux contacts :
Dans une première période depuis 2010 où j'ai accepté la fonction de président, il m'avait paru nécessaire que l'Association soit discrète et gagne en "crédibilité" en démontrant sa capacité à agir par des réalisations concrètes. Désormais, nous sommes entrés dans la phase de "visibilité"... bien faire et faire savoir ... pour, dans un proche avenir réunir les fonds pour la remise en eau du lavoir .
- A nos différentes activités, une nouvelle est venue s'ajouter : ..des petites conférences sur les sujets touchant à notre Association, à Lavelle et ses richesses. La première a eu lieu début Octobre devant une vingtaine de membres du Rotary Club d'Issoire qui m'avait aimablement invité à une de ses réunions. L'ambiance chaleureuse et la qualité des questions permettent de penser que Lavelle et notre Association ne sont plus inconnus de ce cercle de responsables issoiriens.
- Par ailleurs, pour répondre à des demandes venues d'amis attirées par notre Association, mais résidant hors de l'Auvergne et souhaitant nous visiter , le blog s'enrichit aussi de liens (voir la page "Hébergements" ou "liens" ) vers des Amis de Lavelle qui relaient l'information sur nos activités et offrent des prestations telles que les gites ruraux de Clémensat : La Gazelle et La Voute, et Jean-Pierre et Jacqueline Coutarel à Ronzières.
D'autres liens peuvent être mis en place vers des Amis qui soutiennent notre action et souhaitent faire connaitre leurs prestations.
- Ainsi, nous avons eu l'opportunité de faire la connaissance de Christian Balay qui, parmi différentes activités, est accompagnateur de randonnées ânes. Ses 4 ânes vivent sur un domaine de 5 hectares de la commune de Champeix qu'il a défrichés sur le flanc nord du Puy de Lavelle. (voir la page le concernant).
- Nous avons parlé flore, curiosités volcaniques, faune ...dont le Milan Royal d'Auvergne (quatre superbes spécimens m'ont survolé à basse altitude), ...de belles perspectives d'activités conjointes !
Au fait, saviez-vous que St Vincent, Lavelle et le Puy de Lavelle sont inscrits dans les zones de protection NATURA 2000 ? (voir la page Environnement ci-jointe, et la carte mise à jour en septembre 2013)
Le lavoir et la chapelle - étude hydrogéologique
Depuis la campagne de sondages et les études géotechniques menées en 2008 par Fondasol, à l’initiative de l'association et financées par la commune, pour connaître la composition du sous-sol de la chapelle et faire une première évaluation des moyens techniques à mettre en œuvre et leur coût, les recherches n'avaient pas pu progresser .
Vous savez peut-être que la restauration à venir ...remise en eau du lavoir et stabilisation / restauration de la chapelle , est dépendante d'une "étude hydrogéologique" de l'ensemble. Cette étude, pour connaître les circulations d'eau, est maintenant un préalable nécessaire aux architectes avant tout chantier.
Plusieurs travaux sont maintenant menés par des membres de l'Association qui ont les compétences requises afin de compléter le dossier d' informations que des professionnels factureraient : relevé de la topographie du quartier et des niveaux d'eau, tenue d'un relevé régulier du niveau d'eau dans le tube (piézomètre) laissé en attente dans la chapelle suite aux sondages de 2008, pose de nouveaux témoins sur les murs de la chapelle pour observer l'évolution des fissures...
Jusqu'à maintenant, les ressources de l'Association et celles de la Mairie n'ont pas permis de la réaliser, mais à force de persévérance (vide-greniers, Géotraverses, soirées Théâtre, dons de bienfaiteurs, et en prévision du versement de la subvention confirmée par Madame la Députée), nous envisageons enfin de pouvoir financer une première tranche de cette étude.
Vie à Lavelle
Nous avons appris, avec regret, la décision de "Lavelle Animation", association-sœur des Amis du Pays de Lavelle, de mettre fin à ses activités. Nous souhaitons que les bonnes volontés qui en faisaient partie puissent nous rejoindre et que l'animation du village continue sous la forme différente que nous proposons.
La conduite d'un grand projet commun et les activités qu'elle entraine sont en effet créateur de lien social.
Par ailleurs, nous avons par exemple en projet d'organiser une soirée "Talents de Lavelle".. une forme d'auberge espagnole où les Amis de Lavelle (habitants du villages ou proches) pourront exprimer leurs talents (musique, chant, lecture, ...). Plusieurs personnes, jeunes ou moins jeunes, ont déjà exprimé leur adhésion à cette idée ....faites-vous connaître !
Christian Balay propose une soirée "châtaignes" grâce aux châtaigniers qu'il possède sur le versant du Puy de Lavelle où paissent ses ânes !
Je suis sûr que nous pouvons compter sur vous, vos idées, vos talents, vos actions pour que les projets en cours se développent et contribuent à non seulement à la valorisation de nos patrimoines mais aussi à l'agrément de la vie à Lavelle et St Vincent.
Utilisez ce blog, faites-le vivre.
Il témoigne de l'énergie qui anime notre Association et de sa volonté de réussir..
Bien cordialement
à bientôt
Jean-Louis DECOUZE
06 73 62 11 13
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
30 Aout 2013
le mot du président
Bienvenue à vous tous, Amis du Pays de Lavelle, membres de l' Association, donateurs, sympathisants, visiteurs....
Nous avons voulu ce blog pour permettre à vous tous de bénéficier du même niveau d'information, que vous résidiez à Lavelle, à St Vincent, ou très loin, et, bien sûr, pour vous permettre de réagir, de commenter ce qui est publié, le critiquer, poser des questions, suggérer....
La restauration des fontaines du lavoir et de la chapelle est un projet lourd qui nécessite une grande cohésion autour du bureau et des encouragements renouvelés car le projet est de longue haleine et l'équipe opérationnelle bien peu importante.
Ce moyen moderne de communications doit nous rapprocher les uns des autres.
Notre Association ne peut vivre, se développer et développer ses projets que grâce à la participation de chacune et chacun et à la démultiplication de l'information que chacune et chacun de vous peut assurer dans son environnement personnel.
- A titre d'exemple, lors de la dernière assemblée générale, nous avions évoqué la performance de certaines associations soutenues par la Fondation du Patrimoine (reconnue d'utilité publique) pour lever des fonds et réaliser rapidement leurs projets :.... celles qui ont dans leur réseau direct ou indirect, des expert comptables ou des conseillers fiscaux .....au moment de la préparation de successions ou de la déclaration d' I.S.F, ceux-ci peuvent conseiller à leurs clients de bénéficier des déductions fiscales légales en faisant un versement, sur leur projet, à la Fondation du Patrimoine .
- Cette année , en juin, grâce à l'action de l'un d'entre vous, la Fondation du Patrimoine a recueilli deux dons sur notre projet qui représentent ce qui avait était recueilli depuis 2011 avec 7 dons ! Merci à celui qui a fait la démarche pour motiver son notaire.
Nous ne pouvons cependant compter uniquement sur les Vides-Greniers, les Soirées "Théâtre", les randonnées GEOTRAVERSE au Puy de Lavelle, les visiteurs sur le nouveau chemin que nous avons tracé vers le sommet du Puy... pour atteindre les 150.000 € nécessaires à la stabilisation des fondations de la chapelle, au drainages des sources vers les fontaines du lavoir , la consolidation des murs, la reprise du toit et du dallage, ...
Redonner vie au cœur de Lavelle en mettant en valeur son patrimoine n'est pas seulement l'affaire d'un petit groupe soutenu par 70 adhérents et donateurs à à fin 2012.
Ce sera le résultat d'une mobilisation comme celle qui a permis à nos anciens de bâtir ce village, cette chapelle et ce lavoir., et de nous transmettre un ensemble qui est réellement un des joyaux de la commune de St Vincent. .
Avec votre aide, la commémoration des ...300 ans de la bénédiction de la première chapelle de Lavelle en 1714 nous offre en 2014 une opportunité exceptionnelle de donner un nouvel élan à notre action à travers différentes manifestations.
Je suis sûr que nous pouvons compter sur vous, vos idées, vos actions.
Utilisez ce blog, faites-le vivre. Il témoignera de l'énergie qui anime notre Association et de sa volonté de réussir..
Bien cordialement
à bientôt
Jean-Louis DECOUZE
06 73 62 11 13
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire